11.26.23:28
[PR]
05.21.13:11
取材 ～バングラデシュ～
チームは負けてしまったけど開幕戦でのボクはなかなかの評価でしたよ。
http://yutaka14.blog.shinobi.jp/Date/20090430/1/
でね、取材がボクのもとに来たワケよ。
でもさ、心配じゃん。あいつ等英語カタコトだし、ボクもカタコトだし、ベンガル語なんてもってのほかだし・・・
恥ずかしながら当時付き合ってた彼女（日本人）がいたんだけど、その子が多少のベンガル語を話せるってことで通訳をしてもらうことに。
チームのホテルのレストランにて取材キックオフ。
まずは簡単な英語で父親の名前を聞いてくるの。ココに限らず、この国はなぜだか父親の名前を聞いてくるんだよ。”国籍””宗教””父親の名前”ってのはしょっちゅうですよ。”部屋”と”Yシャツ”と”私”または”愛しさ”と”切なさ”と”心強さ”ほどのセットになった質問。実際、登録時に親の名前も書いてるし。
はっきりと”将宏”と答えたけど、ちょっとだけカッコよくその後に、”THEマサヒロ”って言いなおして、父親の威厳を出してみたけど、それは確実に余計なことであったらしい。
で、お次にバングラデシュに来た理由を聞いてくるのよ。”なんかオイシイと思った”なんて言えず、お茶を濁しながらの回答。
続いてバングラデシュのサッカーはどうだって聞かれたのよ。”あったもんじゃねえ”なんて言えるはずもなく、お茶どころか、バングラデシュ特有の甘いミルクティ・チャイまで濁してお話は進むワケ。
と、なんか小難しいことを言ってる雰囲気。こんな質問。
”日本は長崎に原爆を落とされた。なのに何故アメリカと仲良くしてるんだ？”
・・・知らねえよ。
なんの取材だよ。
ベンガル人ってアメリカが嫌いらしいのよ。だから日本も嫌ってればいいのになぁって思ってるみたい。
いや、アメリカより今は、一個人のお前の方が嫌いだよ。
でさ、気づけばなんか知らないけど勝手な意見ばっかり言ってる記者さんに、ボクの彼女が怒り出して意見してやんの。
いや、ボクの取材だから・・・
売りベンガル語に買いベンガル語。
なんか二人で言い合っちゃってるワケよ。
もうさ、ボクとしたら放っておいてチャイでもすするよね。そこら辺にあるカレーを食うよね。
結局サッカー3、日本について3、その他2、もめごと2でこの取材は幕を閉じたのね。
ま、新聞に載れたしボク的には良かったけど、ほどなくしてボクはその彼女とは終わってしまったよねぇ。
それがキッカケかは分からないけど・・・
http://yutaka14.blog.shinobi.jp/Date/20090430/1/
でね、取材がボクのもとに来たワケよ。
でもさ、心配じゃん。あいつ等英語カタコトだし、ボクもカタコトだし、ベンガル語なんてもってのほかだし・・・
恥ずかしながら当時付き合ってた彼女（日本人）がいたんだけど、その子が多少のベンガル語を話せるってことで通訳をしてもらうことに。
チームのホテルのレストランにて取材キックオフ。
まずは簡単な英語で父親の名前を聞いてくるの。ココに限らず、この国はなぜだか父親の名前を聞いてくるんだよ。”国籍””宗教””父親の名前”ってのはしょっちゅうですよ。”部屋”と”Yシャツ”と”私”または”愛しさ”と”切なさ”と”心強さ”ほどのセットになった質問。実際、登録時に親の名前も書いてるし。
はっきりと”将宏”と答えたけど、ちょっとだけカッコよくその後に、”THEマサヒロ”って言いなおして、父親の威厳を出してみたけど、それは確実に余計なことであったらしい。
で、お次にバングラデシュに来た理由を聞いてくるのよ。”なんかオイシイと思った”なんて言えず、お茶を濁しながらの回答。
続いてバングラデシュのサッカーはどうだって聞かれたのよ。”あったもんじゃねえ”なんて言えるはずもなく、お茶どころか、バングラデシュ特有の甘いミルクティ・チャイまで濁してお話は進むワケ。
と、なんか小難しいことを言ってる雰囲気。こんな質問。
”日本は長崎に原爆を落とされた。なのに何故アメリカと仲良くしてるんだ？”
・・・知らねえよ。
なんの取材だよ。
ベンガル人ってアメリカが嫌いらしいのよ。だから日本も嫌ってればいいのになぁって思ってるみたい。
いや、アメリカより今は、一個人のお前の方が嫌いだよ。
でさ、気づけばなんか知らないけど勝手な意見ばっかり言ってる記者さんに、ボクの彼女が怒り出して意見してやんの。
いや、ボクの取材だから・・・
売りベンガル語に買いベンガル語。
なんか二人で言い合っちゃってるワケよ。
もうさ、ボクとしたら放っておいてチャイでもすするよね。そこら辺にあるカレーを食うよね。
結局サッカー3、日本について3、その他2、もめごと2でこの取材は幕を閉じたのね。
ま、新聞に載れたしボク的には良かったけど、ほどなくしてボクはその彼女とは終わってしまったよねぇ。
それがキッカケかは分からないけど・・・
PR
- トラックバックURLはこちら